市发改委、市经信委、市国土房管局、市水利局、市环保局、国家能源局华中监管局、国网重庆公司、重庆交开投集团、西南电力设计院相关负责人，党工委副书记、管委会主任肖猛，区领导李川、李悠勇、令狐昌海、詹旭东出席开工仪式。 

  鹤壁市华维测控技术工程有限公司，位于鹤壁市高新技术开发区，是鹤煤集团科技处下属的科技型实体企业，主要承担鹤煤集团煤矿、选煤设备、煤仓、料仓、破拱、空气炮及自动化系统的研制、改造、设计、开发、生产、销售。技术力量雄厚，机加工艺完善，产品检验及使用环境标准规范，质量管理严格遵循国际ISO:9000认证标准，实施产品“三检”制度，即用户使用验收制度，产品质量跟踪制度，售后信息反馈制度。倾心打造稳定、可靠、具性价比的工矿自动化产品。

翁杰明代表市委、市政府对两个项目的开工表示祝贺，对神华集团给予重庆的大力支持表示感谢。他说，两个项目的开工对于万盛是一件大事，对于我们全面 贯彻落实五大功能区域发展战略，推进生态文明建设，推进产业提档升级有特殊的意义。两个项目的建设，有利于按照功能分区的原则布局产业体系，有利于推动全 市环保节能综合控制，有利于万盛工业的综合提档升级。 
  公司拥有一支专业的工程技术队伍，在产品研发方面，采用CAD绘图、三维造型、模拟仿真等前沿技术手段，不断追求智慧的无限提升，实现电器科技与生产工艺的完美结合，在工矿自动化设备领域不断创新，引领市场，成就经典。全自动CO2气体保护焊接、程控氩弧焊、数控模数加工、精密压力铸造、智能静电喷涂等技术的应用，有效地保障了产品性能。先进的自动化生产设备，精湛的生产工艺，优良的制作技术，使得产品尽显一流品质。

据了解，神华国能重庆发电厂环保迁建项目和南桐矿业公司低热值煤发电项目总投资将达到80亿元以上，装机容量共为192万千瓦，在2016年年底实现“双投”后，年发电量约93亿度，年产值超过28亿元，将成为万盛工业腾飞的重要“引擎”。 

联系电话：0392-3280885
手机：13603920885
邮箱：farvict@126.com
地址：鹤壁市 高新技术开发区 金山工业区 淇山路39号

肖创英在讲话中说，重庆电厂迁建工程是神华集团继万州港电工程之后，与重庆市合作的第二个工程。集团将认真落实“科学发展、富民兴渝”的战略举措， 坚持“为社会发展提供绿色能源”的时代使命，秉承“科学和谐、厚德思进”的价值理念，奉行“艰苦奋斗、开拓务实、追求卓越”的企业精神，以高度的事业心和 责任感，继续为重庆市经济社会发展积极服务，实现地企共赢发展。希望重庆电厂的全体员工一如既往地倾注热情，高标准、严要求，切实把迁建工程做好、做优， 全力打造集团在渝的又一标杆项目。 

杨晓云在致辞中说，重庆煤电化园区是重庆能源化工产业的重要组成部分，煤电产业是万盛工业集群发展的重要支柱产业。在市委、市政府的亲切关怀特别是 翁杰明常务副市长的大力推动下，在各有关方面的帮助支持下，重庆煤电化园区发展势头良好，园区配套基础设施项目加速推进。万盛将依托神华国能重庆发电厂环 保迁建项目、南桐矿业公司低热值煤发电项目和园区现有企业，做大煤电产业规模，延伸产业链条，实现规模效应、集群效益，将全力以赴为项目建设营造优良环 境、提供优质服务。 

翁杰明说，重庆煤电化园区是全市的煤电化工产业园区，希望两个项目的建设与煤电化产业园区综合发展形成联动，把园区电力、铁路、水资源等保障优 势结合起来，进一步深化与神华集团、东方希望等企业的合作，不断延伸产业链条，形成独具竞争力的煤电化一体的重要基地；希望各投资单位、建设单位全力推进 项目建设，确保2016年竣工运行。 

记者  傅剑川  王  壹 

市委副秘书长、党工委书记杨晓云致辞；中国神华股份有限公司总裁助理、神华国能集团董事长肖创英，重庆能源投资集团董事长冯跃分别讲话；市政府副秘书长张智奎主持开工仪式。 

万盛报讯  “我宣布，神华国能重庆发电厂环保迁建项目和南桐矿业公司低热值煤发电项目开工！”11月29日上午，随着市委常委、常务副市长翁杰明有力宣告，重庆煤电 化产业园区内数十台大型机具一齐发动，启动项目建设。两个电厂项目的动工开建，意味着重庆煤电化园区在加快发展道路上迈出了具有里程碑意义的坚实一步。 

冯跃在讲话中说，南桐矿业公司低热值煤发电项目的建设，对于公司实现资源综合利用、转型升级和可持续发展具有重要的意义。希望南桐矿业公司认清 形势，把握机遇，以饱满的热情和严谨、科学的工作作风，精心组织，精心管理，确保工期、确保质量、确保安全、确保投资，向市委、市政府，向各方股东交一份 满意答卷。