【导言】加拿大安大略核电项目（OPG）启动达灵顿翻新项目之后，加拿大大的清洁能源项目2号机组（翻新工作）已经施工完成过半，预算和工期都符合预期。

项目目的

（来源：核能研究展望NPRV）

加拿大安大略核电项目（OPG）启动达灵顿翻新项目之后，加拿大大的清洁能源项目2号机组（翻新工作）已经施工完成过半，预算和工期都符合预期。

在2017年第四季度，OPG和项目合作伙伴实现了许多项目里程碑，这包括切断2号机组的所有压力管和波纹管；完成Re-Tube废物处置建筑的建设，以及开始了2号机组末端配件的拆除工作。

达林顿核电机组

维护核电的社会认可度

自从20世纪90年代初建成以来，OPG一直通过生产安全、清洁和可靠的能源和支持地方等方式努力扎根于社区。与OPG价值观相同，达灵顿翻新项目团队也致力于维护核电的社会认可度。

去年秋天，OPG主办了第四届达林顿年度盛会-达灵顿翻新项目开放日，欢迎成千上万的社区居民来到达林顿能源以了解该项目，让人们认识到这项耗费128亿美元的项目需要专业人才才能完成。为满足部分群众的特殊要求，OPG还定期举办参观达灵顿核电的活动，并为对该项目感兴趣的组织提供了解该核电站翻新项目对于加拿大国家经济和环境影响的机会。

在本报告中，您可进一步了解在上一阶段OPG和合作伙伴是如何达林顿翻新项目的。

DietmarReiner，核电项目高级副总裁

项目支柱

OPG的项目支柱用于衡量该组织在提高工人安全标准、工作质量、项目进度以及成本控制是否成功（2017年第四季度）。

达林顿核电翻新工作

成本

2号机组的成本效益比上一季度略有下降。预计完成2号机组的翻新任务的所需费用仍在34.17亿美元的核准预算范围内，这其中包括了应急费用。

进度

该项目仍然领先于既定计划，预计将能按时完成2号机组的翻新工作。

安全

工人安全保障非常到位，从2016年10月2号机组切断电路至今，该项目团队已安全开展翻新工作共计650万小时。自上个季度以来，全员伤率（AIR，All-InjuryRate）有所增加，从0.45升至0.49，这是由四个轻微可治愈的伤害造成的。AIR是衡量工作20万小时受伤率。尽管AIR增加了，这个数字仍远远优于安大略省基础设施行业的表现，而且该项目的放射性安全表现良好，没有计划外的风险事故发生。

质量

在第四季度，2号机组没有不符合质量准则的事件发生，也没有会导致系统性能下降或者导致工期延误的事件发生。

环境

环境保护工作非常到位，第四季度并未收到放射性泄漏或违规行为的报告。排放量优于目标值，也低于调控标准。

减少对环境的污染，提高可持续性

确保对环境的污染小化，同时以高安全标准转移运送达灵顿的核电组件至翻新工程项目地点，这也是要在达灵顿核电站附近新建两座建筑物的目的所在。

达灵顿核电的翻新工程意味着可再为安大略省提供三十年的清洁电力。若是该核电站持续运行，将减少排放297吨［编者注：数据待核实］温室气体，相当于安大略省公路上两百万辆汽车一年的温室气体排放量。随着项目的推进以及关键组件的转移，越来越多的更先进和更具可持续性的方法得到实践。

装在安全容器内准备搬运的反应堆（组件）材料

卸下的物料通过工作站打包后，装在特殊的保护容器中运送至回收废物处理大楼设施（RWPB）中处理。在设施中，压力管道以及排管等被压碎后并切割成两英寸左右的方形块。同时，终端配件也会被适当切割，这些切割后的碎片以及被粉碎的压力和排管容器组件碎片被放入专门设计的有屏蔽措施的核废料容器中。

用于反应堆组件运输的圆筒存储器

装在屏蔽的材料被运送至到废物储存大楼（RWSB），在那里储存25年后，终将转移到安大略省Tiverton的OPG废物场。RWPB和RWSB的建设应按期完成，以接收来自2号反应堆机组的关键组件。

“这一过程减少了安全运输核电组件所需的存储空间，以减少对环境的污染”，高级项目总监RoyBrown认为，“这需要良好的管理和持久的解决方案，旨在保护人们现在和未来的环境。”

位于核废物存储建筑内的圆柱形存储器，这些废物将在这存放25年，终被运送至Tiverton的OPG废物处置场存储

BlackandMcDonald：翻新项目与社区

BlackandMcdonald是一家在安大略当地有重要影响力的公司,和安大略省的其他200多家公司一同支持达林顿核电翻新项目。

2016年，公司搬到了达林顿能源中心附近的厂址–这里是反应堆模拟和演示中心，很多人现在这里进行培训后，才能进入反应堆中工作。

“来这里是有道理的，”来自BlackandMcDonald位于OsborneRoad工厂的运行经理JimWhyte认为，“翻新工作和其他工作项目中与核相关工作的80％是在达林顿能源中心开展的。”

BlackandMcDonald在该翻新项目中的主要任务是修复和更换阀门、维护换热器并进行管道修复。

除了核电站工作，该公司的发展理念还包括服务社区以及保护环境。作为克莱林顿贸易委员会的成员组织，BlackandMcDonald完成了2017年度海岸线清理工作。

清洁，安全和可靠的能源：安大略省制造

安大略省2017年发布了长期能源计划《提供公平和选择》，对该省的能源系统未来20年的路线图做了说明。

安大略省的计划侧重于清洁能源供应的经济性和可靠性，同时突出核能在提供低成本、减少温室气体排放以及为安大略经济做出贡献。它重申安大略省计划翻新达林顿核电的其余机组，并认为该方法是“安大略省提供的各种零碳排放能源中具经济效益的方式”。

“翻新项目也得到了安大略省财务问责办公室《核电项目翻新计划财务风险评估》报告的支持，该报告对达林顿核电翻新计划未来几年内的财务、长期经济、环境和成本效益风险进行了评估。

能力建设

由于有政府和利益相关方对项目的持续推动和支持，OPG和项目合作伙伴有机会进行提前部署，以确保能够获得专业的知识来完成反应堆翻新工作。例如，项目合作伙伴已经承诺至少20％员工来支持翻新项目工作，以便将相关的新员工培养成高素质的员工。

当地高中的学生参观达林顿核电翻新项目，了解项目未来提供的就业机会，2017.11

2017年11月，学生在访问达林顿能源机构模拟和培训中心期间与工作人员交谈，以了解其工作在达林顿能源翻新工程中所起的作用

附：达林顿核电翻新项目时间轴

原标题:【前沿·核电站翻新】达林顿核电（DARLINGTON）翻新项目