2020年初，卡特彼勒基金会为支持中国抗击新冠疫情捐赠25万美元，用于为湖北五个城市的前线医疗机构提供急需的医疗防护用品。2020年底，吉林蛟河流域“故乡的河清洁行动”将在卡特彼勒基金会的支持下完成。届时，蛟河流域将新种植34000棵果树，并在农村地区建成具备污水处理功能的人工湿地，惠及47万城市居民及流域内农业生产。

　　这只是卡特彼勒公司及其基金会在中国支持实施众多公益项目的两个实例。

　　2020年是卡特彼勒公司在中国发展的第45年，也是卡特彼勒基金会在中国开展项目20周年。植根中国以来，卡特彼勒始终致力于与客户和合作伙伴共同实现可持续发展，通过卓越制造和创新技术，让产品在制造和使用中大程度地降低对环境的影响。而卡特彼勒基金会则在中国积极拓展公益合作项目，从不同领域参与本地社区的建设，助力卡特彼勒成为“负责任、有贡献的企业公民”。

　　“五千万”目标

　　2013年，卡特彼勒基金会为自己设立了一个宏伟目标：至2020年为全球五千万贫困人口提供帮助。这一目标下的众多项目已经在中国不断开花结果。

　　多年来，卡特彼勒基金会支持中华环境保护基金会公益林项目，已在中国植树超过38万株，每年碳储存量达5万吨以上，释放氧气1万吨以上，帮助1200余名农民实现年收入翻倍增长。

　　五年前，卡特彼勒基金会支持中国扶贫基金会设立了备灾减灾基金。过去数年间，该基金已为30多场自然灾害的救援工作提供了支持。2019年，该基金在广西、四川、安徽、江西的13场灾害救援工作中发挥了重要作用。此外，基金会还支持中国扶贫基金会爱心厨房项目，为有需求的学校提供现代化厨房用具和设备，约28000名学生直接获益。

　　也是在五年前，卡特彼勒基金会支持中国妇女发展基金会开展“母亲水窖”项目，为村庄提供小型集中供水系统，并为农村学校翻修饮用水设施和厕所，帮助15000多名农村居民和学生获得安全清洁的水源，改善卫生设施。

　　2020年，随着脱贫攻坚战进入尾声，在“五千万”目标实现之际，基金会已经将关注重点从扶贫调整为建设更加富强、更具活力、更可持续的社区。

　　踏上新征途

　　随着基金会目标的调整，卡特彼勒基金会在中国的投入从以往的教育、环保、人类基本需求转向四大关注领域：职业教育、STEM教育、可持续基础设施和基础服务。

　　事实上，基金会在职业教领域已取得丰硕的成果。在基金会的支持下，百年职校和国际青年成就中国的相关项目已为数千名学生提供职业技能培训、实习机会、就业岗位、金融知识和领导力培训。

　　过去四年中，卡特彼勒基金会的支持已使2000多名有需要的学生直接获益，其中许多人已获得高质量工作机会。2018年，百年职校为四个城市的学生提供了约1,080小时的生活技能和职业技术培训课程。2019年，青年成就中国为5个城市的10所职业学校学生提供了10至14周基础理财课程，帮助学生为即将到来的职业生涯做好准备。

　　2020年及未来几年，卡特彼勒基金会计划与国内非营利组织合作，进一步在中国推广职业教育，帮助人们获取二十一世纪制造业和其他相关行业所需的职业技术和技能。

　　卡特彼勒全球副总裁陈其华表示：“社会的持续进步和发展需要源源不断的人才。在卡特彼勒基金会2020年战略所关注的重点领域中，职业发展和教育将对中国经济和企业等发展起到至关重要的促进作用。”

　　基金会对于职业教育和人才培育的重视，从一定程度上也源自于卡特彼勒公司的切身体会。在中国，卡特彼勒公司坚持本地人才发展，建立了强大的人才梯队。目前，卡特彼勒在中国的所有制造工厂已由本地人才领导。同时，卡特彼勒也为行业培育了很多专业的技术人才和管理人才。

　　从“五千万”目标到“四大关注领域”，卡特彼勒基金会依据社会需求，不断调整社会公益项目和计划的关注重点。作为负责任的企业公民，卡特彼勒公司也与基金会紧密合作，帮助社区繁荣发展。卡特彼勒公司与卡特彼勒基金会正在共同努力，为建设更美好的世界做出贡献。（本文来自卡特彼勒）