时光镌刻记忆，岁月从善而居。

　　当2021年的缕曙光洒向神州大地，带来光明、温暖、信心和希望，我们已准备好迎接新的起点，绽放奋斗荣光。

　　一个个难忘的瞬间记录下极不平凡的2020，一场突如其来的新冠疫情打乱了我们的生产生活节奏，却彰显了大战大考之下柳工人从容不迫、坚定无畏的智慧与气魄。我们以“非常之时，非常之策”赢取了疫情防控阻击战和生产经营攻坚战的双胜利，在“十三五”规划收官之年和“十四五”顺利起航的奠基之年，交出了逆势而上、蓄势腾飞的高分答卷。

　　值此辞旧迎新之际，我谨代表公司党委、董事会、经理层，向一年来开拓创新、辛勤耕耘的全球员工及家属，向在疫情期间坚守海外，与柳工同呼吸共命运的逆行者，向始终关心、支持柳工发展的各级领导、合作伙伴、客户，表示衷心的感谢并致以美好的新年祝福。

　　2020，值得回首。

　　这一年，我们以“非常之时，非常之策”，交出了疫情防控、生产经营“双战役”高分答卷。

　　1月23日，柳工时间成立疫情防控领导小组，组建了25支党员先锋队，构建全方位疫情防控网络。大年初三，柳工抢先一步复工复产，挖掘机、装载机业务率先开工，国内国际营销战士奔赴各自岗位，每一位投身到疫情防控和生产经营“双战役”的柳工人，都在自己的“角色”里成为战“疫”英雄。

　　这一年，公司各项经营指标逆势增长，柳工集团营业收入突破260亿，同比增长16%，创下历史新纪录。

　　国内工程机械整机销量增长40%以上，装载机、挖掘机、压路机等核心产品市场地位大幅提升，装载机产销累计突破45万台，挖掘机月产突破4500台。欧维姆持续保持行业领先的创新优势，利润连续三年高速增长。中源公司营业收入和利润均创新高。农业机械业务成功进入拖拉机行业，为柳工“二次创业”注入新活力。公司与全球伙伴携手前行，共克时艰，海外业务销量优于行业25个百分点，产品累计销售到170多个国家和地区。

　　这一年，我们扎实推进“三全战略”，各项业务迈入高质量发展快车道。

　　公司海外渠道持续拓展。在印尼成立第13家海外子公司，新开发15家海外经销商，增加102个海外销售服务网点。欧美等成熟市场渠道开发取得新突破，以亚太、俄罗斯、非洲为代表的新兴市场业务持续健康发展，大型挖掘机产品在采金工况中得到广泛应用。

　　公司智能化、电动化新产品不断涌现。全年发布40余款新产品，智能化设备新成员6626E无人驾驶压路机震撼发布，856E MAX电动装载机顺利交付客户，906F EV、922F EV电动挖掘机强势推出，传动系统和液压系统等核心零部件技术持续进步。这一年，柳工产品荣耀加冕，856H MAX装载机荣获中国工程机械年度产品TOP50 高奖项“金手指”奖；的TD-16N推土机继4180D平地机后，再度斩获国际红点工业设计大奖；柳工欧维姆连续五度荣膺国家科技进步奖。

　　公司营销模式持续创新。19场网络直播销售直达全球客户及经销商，实现全渠道线上线下有机联动。铁路、港口、矿山等行业客户解决方案更加专业，直营公司销量同比增长50%以上，经营管理和市场开拓能力稳步提升。后市场业务全面发展，公司成功收购美国赫兹设备租赁中国业务，进一步拓宽了柳工全面解决方案能力。

　　这一年，我们牵手高质量战略投资者，见证了柳工混合所有制改革历史性一刻。

　　经历漫长探索，柳工集团混合所有制改革项目迈出坚实一步，这是自1958年建厂以来一次具有深远战略意义的重大改革。七家高质量战略投资者成功引入，1274名骨干员工参与持股，主业资产和管理模式有序整合，国企高管市场化和职业化率先实施，构建形成了“中央和地方国企优势+市场化机制+战略伙伴协同”的国企改革发展新模式，为建设世界柳工伟业赋予了新的市场活力和发展动力。

　　这一年，我们以担当作为践行初心使命，彰显了大国重器的责任与大爱。

　　我们以“价值链党建”为抓手，打造“一支部 一品牌”，形成“一标兵 一故事”，推动党建与经营深度融合。这一年，央视和人民日报等多家重量级媒体点赞柳工发展成就。

　　在全民战“疫”的特殊时期，我们赋予了899精神新时代内涵。柳工勇于担当，时间紧急调配挖掘机、起重机等设备支援武汉“火神山”“雷神山”医院的建设；全球协同，海外采购医用口罩100万个，向武汉市、广西自治区以及海外合作伙伴捐赠50多万个口罩和抗疫物资。

　　在全面脱贫攻坚的战场上，柳工一万多名员工全员参与，经销商、供应商等上下游产业链大力支持的脱贫攻坚战终获全胜，公司帮扶的三江县5个村的贫困人口全部清零，柳工积极参与了人类历史上亘古未有的脱贫攻坚伟大事业。

　　时间的洪流已走入新的历史交汇点，在全球疫情的大背景下，中国工程机械行业市场发展又进入到高点，未来行业将进入寡头竞争时代，市场需求进一步专业化细分，产品技术成为行业洗牌的关键因素。

　　百舸争流，奋楫者先。

　　2021年，我们着眼“十四五”战略规划和柳工长远发展，努力提升内外部资源的整合能力，打造行业领先的综合竞争优势，以实业兴邦，以产业报国，用奋斗致敬伟大时代。

　　新机遇，赋创新变革新动能

　　我们将创新变革贯穿于企业发展全过程，让企业持续焕发生机活力。创新数字化营销模式和商业模式，实现有盈利性的高增长；推进全球资源整合和业务协同，实施国际业务变革；加强产品技术、性能和质量全面进步，持续为客户提供卓越的产品和服务；完善公司治理机制，变革绩效和激励制度。

　　新活力，展国际化柳工新风貌

　　我们要以开放的胸怀拥抱混合所有制改革带来的新模式、新机制、新优势和新挑战。提升专业能力、执行力和全球领导力，敢于挑战和开拓新业务，坚持用绩效结果评价工作业绩，做市场化、职业化、专业化、国际化的柳工人。

　　新作为，绘“十四五”战略新蓝图

　　我们将坚定不移实施“全面国际化、全面解决方案、全面智能化”战略。利用好国际、国内两个市场，强化工程机械和预应力技术的全球市场地位和盈利能力，重点发展矿山机械、农业机械、后市场等战略性新兴产业，加快在智能化、新能源、大数据和工业互联网等新技术的应用研发，以“十四五”战略开局之年的优秀业绩向中国共产党100周年献上产业报国之礼。

　　新柳工，蓝图已绘就；争朝夕，奋斗正当时。

　　全体柳工国际化事业奋斗者，让我们满怀信心，拥抱梦想，实干笃行，使命必达，为把柳工打造成为具有全球竞争力的装备制造企业而努力奋斗！

　　再次祝大家新年快乐，万事如意！