为全面落实中法两国领导人达成的中法产业合作系列共识，落实国家“一带一路”战略，共同推进“中国制造2025”与法国“未来工业计划”对接，进一步促进中法两国经济文化交流与产业合作。

　　10月20日下午，南京江北新区中法产业交流合作框架协议签约仪式在北京举行，法国前总理、现任参议院外交、军事、国防委员会主席、展望与革新基金会主席拉法兰，南京市市长、江北新区管委会主任缪瑞林等参加了签约仪式。南京市市政府秘书长翁国玖主持了签约仪式。

　　拉法兰在致辞中指出，今天的签约仪式，对中法两国都重要。他本人对南京的历史非常了解，对政府的领导能力非常欣赏。他认为法国非常需要南京，南京在欧洲闻名已久，南京不仅有悠久的历史，还有非常发达的经济，这是法方与南京建立此次合作关系的原因。南京新开发的江北新区是未来发展的新的增长点，法方非常愿意助力江北新区的发展。

　　南京和法国都需要在科技、高端制造业以及基础设施建设等方面有进一步的发展。但一个城市工业化与城镇化要结合起来发展。法方与南京不但要有工业经济方面的合作，还应该有城镇化方面的合作。拉法兰表示，双发合作要在四方面开展:一是工业化，二是城镇化，三是教育领域，四是科技领域。

　　南京作为一个现代化的城市、在未来充满机会的城市，在教育方面要先行一步。在搞好教育合作的同时，科研合作也很重要。法国将全力支持双方的科研合作。另外，在文化、娱乐等方面也要与南京合作。法方愿与南京发展长期的友好合作关系，相信通过共同努力，一定能把南京建成一个工业经济非常发达的城市，一个让人民充满幸福感的城市。

　　缪瑞林在致辞中指出，中法两国友谊源远流长、合作基础深厚。筹建中法产业合作示范区，不仅是全面落实中法两国领导人达成的中法产业合作系列共识的务实之举，更是落实“一带一路”国家战略，推进“中国制造2025”同法国“未来工业计划”对接、促进两国经济文化交流与产业项目合作的长远之策。

　　南京江北新区作为全国第13个、江苏省目前的新区，正在加快推进产业发展，重点发展智能制造、生命健康、新材料、高端装备制造以及现代物流、科技服务等主导产业，着力打造更具创新影响力、更具产业竞争力、更具生态人文魅力的新区。

　　中法产业合作示范园的成功落户，不仅对江北新区、对南京的发展也具有举足轻重的引领作用，更对推动中法两国企业科技进步与产业升级，促进两国在经济、文化、教育与艺术等各领域的深度合作，具有重要的现实意义。

　　缪瑞林代表南京市再次感谢工业和信息化部工业文化发展中心，感谢中国工业报社对中法产业合作做出的贡献与帮助，希望各方以此次签约为契机，进一步深化合作框架协议，以创新驱动引领，搭建国际化合作平台，深度挖掘合作商机，围绕法国先进制造、文化创意、生命科技等高端产业，大力引进和培育战略性新兴产业，积极发展高新技术产业和现代服务业，促进国内与国外、企业与高校、科技与产业全面对接，促进经济、文化等各领域深度合作，加快打造“国际一流水平、法国高端水平”的中法产业合作示范园。

　　南京市委常委、江北新区管委会专职副书记罗群介绍了南京江北新区中法产业合作示范园推进情况。今年3月，拉法兰先生在华参加中法产业合作恳谈会和博鳌论坛等重要会议时，多次表达愿意与中国开展深度合作的意愿，效仿中国新加坡工业园模式，在中国建设中法产业合作示范园区。罗群也对工信部工业文化发展中心与中国工业报社对项目的积极推动与指导表示感谢。罗群重点介绍了中法产业合作示范园发展构想：一是发展高端制造产业。建设“法国企业服务中心”、 “法国技术研发中心”、“法国中小企业孵化器”等一批重点项目，打造法国技术集群聚集的工业园。二是发展文化创意产业。加强与法国文创高端企业和人才的合作，打造新区文化创意产业集群，实现打造华东地区都市圈国际文化创意服务中心的战略目标。三是发展生命科技产业。积极引进法国生物科技、生命健康领域科研单位及企业。打造国际一流水平的法国生命科技集群。

　　南京艺术学院党委书记管向群在致辞中指出，南艺是江苏省的综合性艺术院校。此次签约，南艺将利用自身优势，全面服务国家“一带一路”战略，积极为中法两国在教育、艺术、文化等方面的交流合作提供优质服务，为南京江北新城的建设作出积极的贡献。

　　法国培格索斯集团首席执行官巴和伟在致辞时首先感谢了拉法兰先生对中法产业合作示范区的支持，他表示，南京是江苏省省会，基础设施很好，现在已经有不少欧洲的企业进驻，我相信在不久的将来，会有许多法国的企业进驻到南京。

　　南京市委常委、江北新区党工委专职副书记罗群、法国PEGASUS培格索斯集团首席执行官巴和伟、中国工业报社社长特别助理贺时健、中欧商业协会会长胡雄哲、南京艺术学院党委书记管向群分别代表各自单位签署了中法产业交流合作框架协议。这是我社为服务“一带一路”国家战略，推动“中国制造2025”牵手法国“未来工业计划”，助力中法两国展开经济、技术、文化等多领域合作持续攀升又一新成果。

　　根据《中法产业交流框架协议》，中法产业合作示范区是以政府为引导、以企业为主体、以市场化运作为模式，以合作共建、互利多赢为原则进行建设和运营。重点引进与培育装备制造、通用航空、生物制药、现代农业、文化教育、生命科技和健康养老等产业，建设具有法兰西文化特色的生活娱乐产业。

　　据介绍，合作各方将共同建设“中法创新发展与产业合作研究院”，作为开放式中法技术交易平台和项目加速平台，从国家战略层面推广中法产业合作建设经验;将组建“中法产业合作发展基金”，用于中法产业合作示范区“法国风情小镇”规划、开发、建设、运营以及科技研发，技术转化等;将定期举办“中法产业合作高端峰会”，推动南京与法国的互访交流，促进双方在经济、文化、教育与艺术等领域的深度合作。

　　仪式上，南京艺术学院党委书记管向群向拉法兰先生颁发了南京艺术学院荣誉教授证书，拉法兰先生愉快地接受了证书。

　　工业和信息化部工业文化发展中心主任罗民、江苏省社科联原党组书记、常务副主席、江苏省政协常委张颢瀚、南京市经信委主任沈剑荣、市政府驻京办主任蒋蕴翔、浦口区区长王磊、市六合区区长戴华杰、市外办副主任夏炎、南京艺术学院党委常委、副院长谢建明、中国银行江苏省分行副行长祁斌、中国银行江苏省分行渠道管理与网络金融部总经理徐进、中国工业报社新媒体事业部主任明贵栋、中欧商业协会副秘书长张忆寒等领导和专家参加与见证了这一重要时刻。