2018年度中国机械工业科学技术奖评审工作已经结束，经中国机械工业科学技术奖评审委员会和中国机械工业科学技术奖管理委员会批准，由中国工程机械工业协会（以下简称“协会”）申报的《中国工程机械走出去标准需求研究》荣获了2018年度中国机械工业科学技术奖二等奖。

获奖证书

　　本研究项目是为了落实关于《深化标准化工作改革方案》、《国务院关于推进国际产能和装备制造合作的指导意见》等国家文件精神，推动中国装备标准推广实施，唱响中国装备品牌，协会首次以国家标准化管理委员会（以下简称“国家标准委”）项目课题的形式针对中国工程机械走出去标准需求进行研究。本研究分两年按照不同的细分项目完成，分别为“中国装备”标准体系建设研究（一）——中国装备走出去工程机械领域标准需求研究；“中国装备”标准体系建设研究（二）——中国工程机械在“一带一路”沿线重点国家的标准需求研究。

　　当前，中国已经成为全球工程机械的制造大国，在“走出去”战略的大背景下，我国工程机械行业在国际市场的地位日益攀升，中国品牌的影响力日渐扩大。中国工程机械的标准需求研究进一步推动了中国工程机械“走出去”，服务国家“一带一路”战略的需要，反映了我国工程机械产品出口和国际产能合作在海外市场的标准应用情况，提出了应用主要标准名录，总结了我国工程机械走出去所取得的成绩，反映了我国工程机械标准所发挥的重要支撑作用，并为今后更好地促进中国标准走出去带动中国装备走出去提出了一些思路，对行业工程机械企业在走出去过程中具有一定的指导作用。

　　在产品出口方面，本项目分析总结了经贸、海外工程承包、对外援建和重大装备出口四种出口形式中应用我国标准的情况。在大部分发展中国家和部分新兴经济体，“中国标准”已获得认可，“中国标准”已经成为进入相关国家的“通行证”。

　　在国际产能合作方面，本项目分析总结了工程机械企业在巴西、印度、乌兹别克斯坦、白俄罗斯、缅甸等“一带一路”沿线重点国家的产能合作项目，表明了工程机械产品从设计研发到生产制造等多个环节大量使用了中国标准，使产能合作项目顺利落地。

2015年、2016年研究项目成果报告

　　本研究项目的基本素材主要来源于对工程机械企业的实地走访调研和工程机械主要研究院及标委会的合作交流。两年来共计走访调研了近20家工程机械企业，通过企业的鲜活案例表现了我国标准的海外应用情况，表现了中国标准助推工程机械走出去的实际成果。工程机械主要企业在产品出口方面和国际产能合作方面共计提供了约20个标准应用的实际案例，并以图文并茂的形式有事件有依据的鲜活描述了我国标准在工程机械走出去过程中发挥的重要作用。

　　本研究项目次提出了中国工程机械走出去的标准名录，反映了我国工程机械产品在海外市场的标准应用情况，总结了我国工程机械走出去所取得的成绩，突显了我国标准在工程机械走出去中发挥的机制保障、技术支撑和质量保证的作用，是对我国标准国际化进程中取得成果的宣传和推广。

　　本项目研究成果推动了工程机械外文版和国际互认工作。从工程机械出口国家和地区以及调研的企业反映的情况可以看出，标准翻译英语版是当务之急。针对项目研究成果，国家标准委下达了关于工程机械国家标准的外文版计划，其中翻译的标准计划中涉及土方机械34项、建筑施工机械与设备涉及23项、起重机械16项、工业车辆5项。

　　国家标准委对项目研究成果给予了高度重视和认可，并和协会共同推动中国标准在国际的交流、推广及互认工作。为了更好的推广课题成果，同时也是为了契合国家“一带一路”发展战略，依据两年的研究成果对外发布了《中国工程机械“走出去”标准白皮书》，这对工程机械企业和行业“走出去”具有一定的指导和借鉴作用，同时对我国工程机械行业的转型升级具有积极的作用。

　　标准白皮书的发布展现了中国工程机械标准取得的丰硕成果；表明了中国工程机械标准发挥的重要作用；提振了我国工程机械行业迈向国际市场的信心；加速了我国工程机械标准拓宽国际发展的进程；指引了中国工程机械标准未来的工作方向。

　　(本文来自中国工程机械工业协会)